Přeskočit na obsah

Klíč vlákna = In-Reply-To (jedna úroveň) — odchozí odpovědi nikdy nespadly do konverzace

import { Aside } from ‘@astrojs/starlight/components’;

Majitel se zeptal: „máš načtené i odchozí e-maily?” Konektor je stahoval (složky Sent i Odeslali jste, přes 13 000 zpráv), ale v konverzacích supportu bylo jen 18 odchozích zpráv. Operátor viděl u zákazníka jen jeho dotazy, ne vlastní odpovědi z poštovního klienta; AI dostávala do vstupu „dřívější odpovědi” pouze ty odeslané přímo z aplikace, takže navrhovala sliby, které už byly dávno dané (nebo porušené).

Dvě věci se sešly:

  1. Konektor odvozoval threadRef jen z jedné hlavičky:
    threadRef: inReplyTo || messageId
    Pro MN scénář: e-shop pošle potvrzení objednávky (není v poště) → zákazník odpoví (klíč = Message-ID potvrzení) → operátor odpoví z webmailu (klíč = Message-ID dotazu zákazníka) → zákazník odpoví znovu (klíč = Message-ID odpovědi operátora). Tři různé klíče pro jedno vlákno.
  2. Intake bral vlastní threadRef jako konečný (if (email.threadRef) return email.threadRef) a chůzi po In-Reply-To spouštěl jen bez něj. Odchozí e-mail bez existující konverzace se záměrně zahazoval (správně — nemá zakládat konverzaci), takže výsledek byl tichý: žádná chyba, žádný log, jen 0 spárovaných.

Měření: z 111 odchozích e-mailů za 14 dní mělo 95 rodiče v poště a 74 existující konverzaci zákazníka — a přesto se nespároval ani jeden.

  1. Chůze ke kořeni — klíč = threadRef || messageId NEJVYŠŠÍ zprávy, kterou v poště máme; chybějící rodič zastaví chůzi. Pro první zprávu vlákna (rodič = potvrzení z e-shopu, které v poště není) vyjde stejný klíč jako dřív, takže existující konverzace drží:
    let key = email.threadRef || email.messageId || email.id
    let next = email.inReplyTo
    while (next && depth < 10 && !seen.has(next)) {
    const parent = await db.email.findFirst({ where: { messageId: next } })
    if (!parent) break
    key = parent.threadRef || parent.messageId || key
    next = parent.inReplyTo
    }
  2. Záchytná síť pro odchozí bez hlaviček (operátor napsal nový e-mail místo „Odpovědět”): konverzace téhož zákazníka (adresát) se stejným předmětem bez Re:/Fwd:/AW:, jinak nejnovější z posledních 60 dnů. Bez konverzace se odchozí e-mail dál zahazuje.
  3. Vstup AI bere i odchozí zprávy importované z IMAP, ne jen sendStatus: 'sent' z aplikace.
  4. Zpětné dopárování admin akcí (okno 60 dní, limit 500, běžný intake) — 494 odpovědí přilepeno na první běh.

Jak poznat, že se to týká i tebe

Sekce “Jak poznat, že se to týká i tebe”
-- odchozí e-maily bez zprávy v konverzaci, ačkoli zákazník konverzaci má
SELECT count(*) FROM "Email" e
WHERE e.direction = 'OUTBOUND'
AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM "DeskMessage" m WHERE m."emailId" = e.id)
AND EXISTS (SELECT 1 FROM "DeskConversation" c WHERE lower(c."customerEmail") = lower(e."toEmail"));

Nenulové číslo při živém provozu = odpovědi operátorů se ztrácejí.

Sister bugs / související

Sekce “Sister bugs / související”
  • Tichý return null pro „legitimní” přeskočení (odchozí bez konverzace) schová i bug — přidej počítadlo přeskočených do výsledku rekonciliace.
  • Stejný vzor hrozí všude, kde se vlákno určuje z References/In-Reply-To jen jedním skokem (ticketing, CRM e-mail moduly).
Přidal aiarchitekt.cz · 1. 10. 2026 2:00
Provozuje aiarchitekt.cz