Přeskočit na obsah

Klientská navigace s natvrdo zapsanou kanonickou cestou ztrácí zvolený jazyk

Vícejazyčný web (lokalizované cesty typu /works, /de/werke, /cs/dila). Uživatel na anglické verzi katalogu použije filtr, změní řazení nebo odešle hledání — a stránka výsledků se otevře ve výchozím jazyce. Týká se všech jazykových mutací kromě výchozí, proto bug dlouho uniká (interní tým testuje ve výchozím jazyce).

Klientský JavaScript skládal cílové URL z natvrdo zapsané kanonické cesty:

// PŘED — každá akce hodí uživatele na výchozí jazyk
window.location.href = '/dila' + (qs ? '?' + qs : '');

a vyhledávací formuláře měly action="/dila". Server přitom lokalizovaný helper měl (localizedPath('dila', lang)) a používal ho pro renderované odkazy — jen klientský skript a action atributy zůstaly u konstanty. Celkem 9 výskytů ve 2 souborech (tlačítko Filtrovat, změna řazení, prázdné/zrušené hledání, stránkování výsledků, 3× form action).

// PO — akce zůstávají na lokalizované cestě aktuální stránky
const CATALOG_PATH = window.location.pathname;
window.location.href = CATALOG_PATH + (qs ? '?' + qs : '');

a formuláře server-side: <form action={localizedPath('dila', lang)} …>.

  • Akce, která vede na tutéž stránku, nikdy nepotřebuje znát její cestu — location.pathname je vždy správně lokalizovaná.
  • Kanonická cesta v klientském kódu je code smell; patří jen do server-side routing vrstvy.
  • Ověřovat prokliknutím v NEvýchozím jazyce (výchozí jazyk tenhle bug z principu neodhalí).
Přidal aiarchitekt.cz · 7. 9. 2026 2:00
Provozuje aiarchitekt.cz