Klientská navigace s natvrdo zapsanou kanonickou cestou ztrácí zvolený jazyk
Symptom
Sekce “Symptom”Vícejazyčný web (lokalizované cesty typu /works, /de/werke, /cs/dila). Uživatel na anglické
verzi katalogu použije filtr, změní řazení nebo odešle hledání — a stránka výsledků se otevře
ve výchozím jazyce. Týká se všech jazykových mutací kromě výchozí, proto bug dlouho uniká
(interní tým testuje ve výchozím jazyce).
Root cause
Sekce “Root cause”Klientský JavaScript skládal cílové URL z natvrdo zapsané kanonické cesty:
// PŘED — každá akce hodí uživatele na výchozí jazykwindow.location.href = '/dila' + (qs ? '?' + qs : '');a vyhledávací formuláře měly action="/dila". Server přitom lokalizovaný helper měl
(localizedPath('dila', lang)) a používal ho pro renderované odkazy — jen klientský skript
a action atributy zůstaly u konstanty. Celkem 9 výskytů ve 2 souborech (tlačítko Filtrovat,
změna řazení, prázdné/zrušené hledání, stránkování výsledků, 3× form action).
Fix
Sekce “Fix”// PO — akce zůstávají na lokalizované cestě aktuální stránkyconst CATALOG_PATH = window.location.pathname;window.location.href = CATALOG_PATH + (qs ? '?' + qs : '');a formuláře server-side: <form action={localizedPath('dila', lang)} …>.
Poučení
Sekce “Poučení”- Akce, která vede na tutéž stránku, nikdy nepotřebuje znát její cestu —
location.pathnameje vždy správně lokalizovaná. - Kanonická cesta v klientském kódu je code smell; patří jen do server-side routing vrstvy.
- Ověřovat prokliknutím v NEvýchozím jazyce (výchozí jazyk tenhle bug z principu neodhalí).