Prázdné pole [] je truthy a rozbíjí jazykový fallback obsahu
import { Aside } from ‘@astrojs/starlight/components’;
Symptom
Sekce “Symptom”Články/stránky v jiném než výchozím jazyce zobrazují jen titulek a perex — tělo článku (blokový obsah, fotky) chybí. Výchozí jazyk je v pořádku. V DB má jazykový JSONB sloupec hodnotu [], ne NULL.
Root cause
Sekce “Root cause”Klasický fallback řetěz:
const blocks = post[`blocks_${lang}`] || post.blocks_cs || null;Prázdné pole [] je v JS truthy, takže když editor kdykoli uložil do jazykového sloupce prázdné pole (typicky autosave neotevřené jazykové záložky), fallback na výchozí jazyk se přeskočí a renderer dostane nulový počet bloků.
Sekundární příčina, proč se [] do sloupců vůbec dostalo: editor držel bloky v jediném sdíleném poli pro všechny jazyky a při přepnutí záložky ho jen překreslil — stav jednoho jazyka tak přepisoval (nebo vyprazdňoval) ostatní.
Fix
Sekce “Fix”// předconst blocks = post[`blocks_${lang}`] || post.blocks_cs || null;
// poconst langBlocks = post[`blocks_${lang}`];const blocks = (Array.isArray(langBlocks) && langBlocks.length > 0 ? langBlocks : post.blocks_cs) || null;V editoru zavést úložiště per jazyk (blocksByLang[lang]), při přepnutí záložky uložit aktuální jazyk a načíst cílový, a při save posílat bloky všech jazyků z tohoto úložiště.
Jak to příště odhalit rychleji
Sekce “Jak to příště odhalit rychleji”- Symptom „jiný jazyk bez obsahu, výchozí OK” → první podezřelý je fallback výraz; zkontrolovat, jestli DB drží
[]místo NULL (jsonb_array_length(col) = 0). - Grep na
|| defaultfallbacky nad poli/objekty:[]i{}jsou truthy,''/0falsy — chování je nekonzistentní podle typu.