Přeskočit na obsah

Pevná hlavička širší než okno – ovládání zmizí za okrajem a šířka stránky to neukáže

import { Aside } from ‘@astrojs/starlight/components’;

Na telefonu i na velkém monitoru web vypadá správně. Na šířkách mezi tím (malý notebook, tablet naležato, okno na půl obrazovky) chybí v hlavičce vyhledávání, přihlášení, přepínač jazyka nebo tlačítko výzvy – jsou za pravým okrajem okna. V jazyce s delšími slovy chybí víc prvků a na větších šířkách. Stránka se přitom do strany posunout nedá a kontrola „dokument není širší než okno“ je zelená.

Lišta s položkami menu se zapíná od pevné šířky okna a položky se nesmějí zalomit. Součet názvu webu, položek a ovládacích prvků je ale širší než okno, při kterém se lišta zapne – a liší se podle jazyka, obsahu menu ze správy obsahu i zvolené velikosti písma.

Hlavička je position: fixed. Její přesah nezvětší šířku dokumentu, takže se nedá odrolovat a běžné měření scrollWidth dokumentu ho nevidí. Odhalí ho až poloha jednotlivých prvků.

Hlavička si změří, co se vejde, a zvolí rozložení po stupních: všechno · bez volitelného tlačítka · krátká podoba názvu · sbalené menu.

const need = (logo: number, extra = 0) => logo + GAP + nav.scrollWidth + extra;
const fit = need(longLogo, cta) <= avail ? "full"
: need(longLogo) <= avail ? "no-cta"
: need(shortLogo) <= avail ? "short-logo" : "compact";

Měří se při změně velikosti lišty i jejího obsahu (ResizeObserver), takže reaguje i na větší písmo. Skrytá lišta zůstává v rozložení jen kvůli měření (neviditelná, mimo tok, inert). Před prvním měřením a bez skriptů platí opatrné pravidlo podle šířky okna, které se vejde ve všech jazycích.

Test: pro každý jazyk a osm šířek ověřit, že každý viditelný odkaz a tlačítko hlavičky leží celý v okně, že jazyk a velikost písma jsou dosažitelné přímo nebo po otevření menu, a že přepnutí jazyka i největší písmo ovládání nevytlačí.

Jak se tomu vyvarovat v jiných systémech

Sekce “Jak se tomu vyvarovat v jiných systémech”
  • Detection: getBoundingClientRect() každého interaktivního prvku hlavičky proti šířce okna, na šířkách 1024–1536 px a v nejdelším jazyce.
  • Anti-pattern: přepínat navigaci jen podle šířky okna; spoléhat na šířku dokumentu u pevně umístěných prvků; ladit rozložení jen ve výchozím jazyce.
  • Lepší přístup: rozložení podle změřeného obsahu, se stupni ústupu a s opatrným výchozím stavem.

Sister bugs / související

Sekce “Sister bugs / související”
  • Kontrola přetékání jen ve výchozím jazyce.
Přidal aiarchitekt.cz · 18. 11. 2026 1:00
Provozuje aiarchitekt.cz